
Dopo il primo volume, "Polifonia valtortiana" amplia il mosaico delle biografie dei personaggi presenti ne "L'Evangelo come mi è stato rivelato" di Maria Valtorta. L'opera conferma l'incredibile coesione interna del testo valtortiano: ogni figura - che si tratti di un apostolo, di una madre anonima, di un notabile o di un semplice passante - si inserisce con coerenza perfetta nella narrazione, offrendo al lettore un punto di vista originale sulla vita e la persona di Gesù. Anche nei dettagli più minuti emerge un'armonia che rafforza la veridicità e la profondità dell'opera di Maria Valtorta. Un dizionario che è al tempo stesso strumento di studio e via di contemplazione, capace di avvicinare ancora di più alla persona viva di Gesù.
Questo dizionario si propone di analizzare "L'Evangelo come mi è stato rivelato" di Maria Valtorta dal punto di vista letterario, finora mai affrontato, utilizzando come specifico punto di vista quello dei singoli personaggi, circa 1.600, descritti dall'autrice. Ne è emersa un'architettura raffinatissima, caratterizzata da una estrema coesione interna che ha anche il pregio di essere perfettamente godibile. Ognuna delle 579 biografie raccolte in questo primo volume fornisce uno specifico punto di vista su Gesù senza mai entrare in contrasto con le visioni di altri personaggi, purificando la figura dell'Uomo-Dio dalle numerose aberrazioni prodotte in duemila anni di storia.

