Contattaci scrivici orario
  • CARTA del DOCENTE     18app 18app BONUS CULTURA
Accedi
Registrati
Close
Accedi con i tuoi dati
Password dimenticata?
Sei nuovo su libreriacoletti.it?

Registrati ora!

Libreria cattolica online
  • 0Carrello

    I tuoi prodotti Prezzo

    Il tuo carrello é vuoto

    Totale : € 0,00
    Carrello
  • 0Preferiti

    Preferiti Prezzo

    Nessun prodotto nella lista preferiti

    Preferiti
Libreria cattolica online
  • Libri
    • Libri Religiosi
    • APOLLINARE
    • Papa Francesco
    • Diritto
    • Liturgia
    • Sacra Scrittura
    • Mariologia
    • Teologia
    • Filosofia
    • Catechesi
    • Agesci
    • Diavolo
    • Storia della Chiesa
    • Patristica
    • Partiture
    • tutti i settori di libri religiosi
    • Libri Laici
    • LUMSA
    • Arte
    • Narrativa
    • Saggi
    • Storia
    • Economia
    • Roma
    • Cucina
    • tutti i settori di libri laici
    • Libri per Ragazzi
    • Religione
    • da 0 a 3 anni
    • Fantasy
    • Narrativa
    • Geronimo Stilton
    • Fiabe
    • Albi illustrati
    • tutti i settori di libri per ragazzi
  • Libri Spagnoli
    • Libros religiosos
    • Opus Dei
    • Papa Francisco
    • Sagrada escritura
    • Liturgia
    • Teologia
    • Biografías
    • tutti i settori di libros religiosos
    • Libros laicos
    • Cursos de idiomas
    • Filosofía
    • Literatura
    • Cocina
    • Historia
    • tutti i settori di libros laicos
  • CD
    • Compact Disc
    • Audiolibri
    • Bambini
    • Canti Gregoriani
    • Canti liturgici
    • Mariologia
    • Musica classica
    • Musica italiana
    • Natale
    • Pasqua
    • Sacra Scrittura
    • Spiritualità
    • Vari
    • tutti i settori di compact disc
  • DVD
    • Italiani
    • Animazione
    • Biografie
    • Canti liturgici
    • Catechesi
    • Documentari
    • Film
    • Musical
    • Sacre scritture
    • Storia della Chiesa
    • Teatro
    • Vari
    • tutti i settori di italiani
    • Spagnoli
    • Biografias
    • Historia de la Iglesia
    • tutti i settori di spagnoli
  • Articoli Religiosi
    • Articoli Religiosi
    • Braccialetti
    • Cards
    • Ceri e candele
    • Cresima
    • Crocifissi
    • Custodie
    • Icone
    • Icone in argento
    • Immagini
    • Medaglie
    • Natale
    • Papa Francesco
    • Particole, ostie per la Messa
    • Pasqua
    • Portarosari
    • Prima Comunione
    • Rosari
    • Santa Madre Teresa di Calcutta
    • Santi Giovanni Paolo II e Giovanni XXIII
    • Statue
    • tutti i settori di articoli religiosi
  • Sconti e offerte
  • Carta regalo
  • Spedizione gratuita
  • Sei una libreria?
  • 0Carrello

    I tuoi prodotti Prezzo

    Il tuo carrello è vuoto

    Totale : € 0,00
    Carrello
  • 0Preferiti

    Preferiti Prezzo

    Nessun prodotto nella lista preferiti

    Preferiti
Nuovo Messale Romano 2020
NUOVO MESSALE ROMANO
ACQUISTA
Home > Libri Italiani > Libri Religiosi > Sacra Scrittura > Testi > La Bibbia Dei Settanta 4 Libri Profetici
LA BIBBIA DEI SETTANTA  4  LIBRI PROFETICI

Display all pictures

LA BIBBIA DEI SETTANTA 4 LIBRI PROFETICI

Curatore: LUCCA P.

Editore: MORCELLIANA

Data di pubblicazione: Luglio 2019

Collana: ANTICO E NUOVO TESTAMENTO

Codice: 9788837226701

Disponibilità: DISPONIBILE IN 6/7 GIORNI


€ 78,00

Spedizione gratis per questo articolo
(per pagamenti effettuati con carta di credito o PayPal.)

Descrizione di "LA BIBBIA DEI SETTANTA 4 LIBRI PROFETICI"

Intorno all’anno 400 la chiesa d’Occidente, di lingua latina, si trovò ad affrontare un problema: la Bibbia utilizzata, sia per la liturgia sia per lo studio, era un testo latino tradotto dal greco (la cosiddetta Vetus Latina), un testo che presentava vari errori di traduzione. Di qui la necessità di intervenire: se per il Nuovo Testamento si trattava solo di adottare un buon manoscritto greco, per l’Antico Testamento la questione si presentava più complessa perché il testo latino in uso era, sì, tradotto dal greco, ma questo a sua volta era stato tradotto dall’ebraico. Non era forse meglio risalire alla fonte? Si poneva un problema non solo linguistico ma di natura teologica: la Bibbia greca appariva più ampia di quella ebraica e anche nei libri comuni – che erano la maggior parte e i più importanti – c’erano frequenti varianti, talvolta di notevole spessore teologico.
Due padri della chiesa latina, entrambi venerati poi come santi, Girolamo e Agostino, presero posizioni opposte. Girolamo sosteneva che il testo ebraico dovesse essere preferito perché più antico: essendo scritto nella lingua originale, era il solo ispirato. Agostino difese invece il greco, perché aveva permesso alla Parola di Dio di essere accolta nel mondo pagano; apparteneva, quindi, alla storia della salvezza, diversamente dal testo ebraico. La vinse Girolamo e la sua Vulgata – testo latino corretto abbondantemente sull’ebraico, ma non del tutto – lentamente si impose nelle chiese di lingua latina.
Qual è ora, dunque, il significato di proporre in italiano la prima traduzione della Bibbia greca dei Settanta? Non c’è solo un intento filologico dietro questa impresa editoriale, ma la volontà di far conoscere un testo che può gettare nuova luce sulla nostra stessa cultura cristiana di oggi. D’altra parte, il testo greco della Bibbia non è un documento ad uso esclusivo degli storici del pensiero religioso: è un testo vivo, tanto da essere la Parola di Dio come è letta ancora oggi dai fedeli nelle chiese orientali.

(Paolo Sacchi)

Chi ha acquistato questo libro ha acquistato anche ...

IL CULTO CRISTIANO DEI PRIMI SECOLI. UNO SGUARDO SOCIALE, STORICO E TEOLOGICO
IL CULTO CRISTIANO DEI PRIMI SECOLI. UNO SGUARDO SOCIALE, STORICO E TEOLOGICO
McGowan A. B.
€ 42,00
L'UOMO COL CERVELLO IN TASCA. COME LA RIVOLUZIONE DIGITALE STA CAMBIANDO
L'UOMO COL CERVELLO IN TASCA. COME LA RIVOLUZIONE DIGITALE STA CAMBIANDO
Andreoli Vittorino
€ 16,00
FREUD. SETTE LEZIONI SULLA PSICOANALISI
FREUD. SETTE LEZIONI SULLA PSICOANALISI
Andreoli Vittorino
€ 15,00
LA PASSIONE DI PERPETUA E FELICITA'
LA PASSIONE DI PERPETUA E FELICITA'
Carfora Anna
DISPONIBILE SUBITO
€ 15,90
MISTERO DI MARCO AURELIO. L'IMPERATORE FILOSOFO E I SUOI MARTIRI (IL)
MISTERO DI MARCO AURELIO. L'IMPERATORE FILOSOFO E I SUOI MARTIRI (IL)
Spinelli Mario
€ 19,00
ISAIA 1-39; 40-66. 2 VOL. INDIVISIBILI
ISAIA 1-39; 40-66. 2 VOL. INDIVISIBILI
Hanson Paul D.
€ 41,00
I DODICI PROFETI 2 VOLUMI INDIVISIBILI
I DODICI PROFETI 2 VOLUMI INDIVISIBILI
Achtemeier Elizabeth
€ 37,00
LEGGI DI LIBERTA'. IL DISCERNIMENTO SECONDO LE REGOLE DI SANT'IGNAZIO
LEGGI DI LIBERTA'. IL DISCERNIMENTO SECONDO LE REGOLE DI SANT'IGNAZIO
Achtemeier Elizabeth
€ 18,00
DAI MARTIRI AGLI IMPERATORI. IL CRISTIANESIMO E LA SOCIETA' ANTICA TRA OCCIDENTE
DAI MARTIRI AGLI IMPERATORI. IL CRISTIANESIMO E LA SOCIETA' ANTICA TRA OCCIDENTE
Siniscalco Paolo
€ 55,00
Il primo e unico servizio settimanale di informazione sui libri religiosi e laici in uscita in Italia.
Iscrivendoti accetti la nostra Privacy Policy

Iscrizione Newsletter Libreria Coletti

Si, voglio essere aggiornato sulle novità in uscita di:
Effettuare almeno una scelta


Testi LUMSA

Testi adottati

VEDI TUTTI

APOLLINARE

Testi ISSRA | Santa Croce

VEDI TUTTI

  • chi siamo
  • orario
  • perchè comprare da noi?
  • dove siamo
  • contattaci
  • come ordinare
  • spedizioni
  • assistenza clienti
  • diritto di recesso
  • privacy
  • pagamenti e IBAN
  • libri
  • libri spagnoli
  • cd
  • dvd
  • oggetti
  • Via della Conciliazione, 3a - Roma
  • 06.68.68.490
  • libreria@libreriacoletti.it

LIBRERIA COLETTI

  • chi siamo
  • orario
  • perchè comprare da noi?
  • dove siamo
  • contattaci

SERVIZIO CLIENTI

  • come ordinare
  • spedizioni
  • assistenza clienti
  • diritto di recesso
  • privacy
  • pagamenti e IBAN

SETTORI

  • libri
  • libri spagnoli
  • cd
  • dvd
  • oggetti

CONTATTI

Dal 1908 a Roma, la Libreria Coletti è anche la più completa Libreria Cattolica Online.

Via della Conciliazione, 3a - Roma
06.68.68.490
libreria@libreriacoletti.it

Chi siamo - storia della Libreria Coletti
Dal 1908 a Roma Competenza e Specializzazione
Libreria cattolica online
La più completa Libreria Cattolica Online 20.000 titoli subito presenti in libreria / 100.000 titoli disponibili in 24/48h
Orario della Libreria Coletti
Sempre aperti per voi Tutti i giorni dell'anno compresi domeniche e festivi
Ampia vetrina di libri religiosi in Italia
La più ampia vetrina di libri religiosi in Italia Tutti le novità con sconto e subito disponibili
Libreria Coletti srl | P.IVA 03526471002 | Via della Conciliazione, 3a - 00193 - Roma
Carte di credito accettate