Contattaci scrivici orario
  • CARTA del DOCENTE     Carte Cultura CARTE CULTURA
Accedi
Registrati
Close
Accedi con i tuoi dati
Password dimenticata?
Sei nuovo su libreriacoletti.it?

Registrati ora!

Libreria cattolica online
  • 0Carrello

    I tuoi prodottii Prezzo

    Il tuo carrello é vuoto

    Totale : € 0,00
    Carrello
  • 0Preferiti

    Preferiti Prezzo

    Nessun prodotto nella lista preferiti

    Preferiti
Libreria cattolica online
  • Sconti e offerte
  • Carta regalo
  • Spedizione gratuita
  • Sei una libreria?
  • 0Carrello

    I tuoi prodotti Prezzo

    Il tuo carrello è vuoto

    Totale : € 0,00
    Carrello
  • 0Preferiti

    Preferiti Prezzo

    Nessun prodotto nella lista preferiti

    Preferiti
altri settori
Home > Libri Italiani > Libri Religiosi > Liturgia > Per Una Moltitudine Sulla Traduzione Delle Parole Eucaristiche
> Eucarestia
PER UNA MOLTITUDINE SULLA TRADUZIONE DELLE PAROLE EUCARISTICHE

Visualizza tutte le immagini

PER UNA MOLTITUDINE SULLA TRADUZIONE DELLE PAROLE EUCARISTICHE

Autore: PIERI FRANCESCO 

Editore: EDIZIONI DEHONIANE BOLOGNA

Data di pubblicazione: Luglio 2012

Codice: 9788889386583

Pagine: 48

Disponibilità: ESAURITO


€ 4,50

Spedizione gratis per ordini sopra i 69,99 €
(per pagamenti effettuati con carta di credito o PayPal.)

Descrizione di "PER UNA MOLTITUDINE SULLA TRADUZIONE DELLE PAROLE EUCARISTICHE"

La Chiesa italiana è in attesa della recognitio della Congregazione per il Culto sulla traduzione italiana alla terza edizione del Messale.
Il voto, espresso in modo pressoché unanime dai Vescovi d’Italia, affinché le parole sul calice siano lasciate nella forma che siamo abituati a sentire da oltre 30 anni (il calice del mio sangue versato per voi e per tutti) non ha alcuna speranza di essere accolto dalla Santa Sede, come dimostrano chiaramente il precedente dei paesi anglofoni e la recente lettera di Benedetto XVI all’episcopato tedesco.

Il volume, sulla scia di quanto già detto da insigni biblisti e liturgisti (A. Vanhoye, C. Marucci, C. Giraudo. E. Mazza…) cerca di dimostrare l'inopportunità della nuova traduzione “il calice del mio sangue versato per molti”, che dietro l'assonanza con il latino "pro multis” nasconde "in realtà" un senso difforme dall'intenzione del testo biblico, facilmente percepibile in italiano come contrario al dogma dell’universalità della redenzione.
È urgente dunque avanzare un’alternativa che non risulti pastoralmente traumatica.
L’occasione può essere propizia per rivedere in particolare l’intero testo delle parole eucaristiche in forma più aderente al testo tipico latino, in conformità ai criteri dell’istruzione Liturgiam Authenticam.

La Presentazione di Severino Dianich approfondisce significativamente l'analisi del problema sotto il profilo pastorale.

Chi ha acquistato questo libro ha acquistato anche ...

DOCE Y OTROS SEGUIDORES DE JESUS EN EL EVANGELIO DE MARCOS
DOCE Y OTROS SEGUIDORES DE JESUS EN EL EVANGELIO DE MARCOS
Mateos Juan
€ 20,50
EVANGELIO SEGUN LUCAS III TRADUCCION Y COMENTARIO CAP 8,22 - 18,14
EVANGELIO SEGUN LUCAS III TRADUCCION Y COMENTARIO CAP 8,22 - 18,14
Fitzmyer Joseph
€ 34,00
LA CELEBRAZIONE EUCARISTICA GENESI DEL RITO E SVILUPPO DELL'INTERPRETAZIONE
LA CELEBRAZIONE EUCARISTICA GENESI DEL RITO E SVILUPPO DELL'INTERPRETAZIONE
Mazza Enrico
€ 36,00
TESTIMONI DI GEOVA: CHE FARE? UN'INTRODUZIONE PRATICA
TESTIMONI DI GEOVA: CHE FARE? UN'INTRODUZIONE PRATICA
Cadei Battista
€ 6,00
PERLE DEL CONCILIO. DAL TESORO DEL VATICANO II
PERLE DEL CONCILIO. DAL TESORO DEL VATICANO II
Cadei Battista
€ 22,00
COME RICONOSCERE I SANTI E I PATRONI NELL'ARTE E NELLE IMMAGINI POPOLARI
COME RICONOSCERE I SANTI E I PATRONI NELL'ARTE E NELLE IMMAGINI POPOLARI
Lanzi N.
€ 39,00
NUOVO LEZIONARIO FERIALE TEMPI FORTI
NUOVO LEZIONARIO FERIALE TEMPI FORTI
Conferenza Episcopale Italiana
€ 60,00
STUPORE EUCARISTICO. PER UNA MISTAGOGIA DELLA MESSA ATTRAVERSO I RITI
STUPORE EUCARISTICO. PER UNA MISTAGOGIA DELLA MESSA ATTRAVERSO I RITI
Giraudo Cesare
€ 12,00
IL PREZZO DA PAGARE
IL PREZZO DA PAGARE
Fadelle Joseph
€ 18,00
L'ARTE DI RICORDARE TUTTO
L'ARTE DI RICORDARE TUTTO
Foer Joshua
€ 19,90
IL MIO DESTINO E' AMORE. L'AFFASCINANTE VITA DI CAMILLA BRAVI
IL MIO DESTINO E' AMORE. L'AFFASCINANTE VITA DI CAMILLA BRAVI
Amati Ambrogio
DISPONIBILE SUBITO
€ 18,00
INTRODUZIONE ALLA TEOLOGIA
INTRODUZIONE ALLA TEOLOGIA
Stasi Adriano
€ 25,00
IL CONCILIO VATICANO II. EVENTI, DOCUMENTI, ATTUALITA'
IL CONCILIO VATICANO II. EVENTI, DOCUMENTI, ATTUALITA'
Casale Umberto
€ 18,00
INTRODUZIONE ALLA TEOLOGIA SISTEMATICA
INTRODUZIONE ALLA TEOLOGIA SISTEMATICA
Deuser Herrmann
€ 19,00
INTRODUZIONE ALLA TEOLOGIA
INTRODUZIONE ALLA TEOLOGIA
Mondin Battista
€ 22,21
LETTURE BIBLICHE DELLE DOMENICHE C (NUOVA EDIZIONE)
LETTURE BIBLICHE DELLE DOMENICHE C (NUOVA EDIZIONE)
Vanhoye Albert
€ 20,00
MISTICA DELLA CARNE  LA PROFONDITA' DEI SESSI
MISTICA DELLA CARNE LA PROFONDITA' DEI SESSI
Hadjadj Fabrice
€ 19,50
EUCARESTIA: MISTERO DELLA FEDE NEL SUO SVILUPPO TEOLOGICO
EUCARESTIA: MISTERO DELLA FEDE NEL SUO SVILUPPO TEOLOGICO
Malnati Ettore
€ 18,00
DIO E' UNO MA NON E' SOLO
DIO E' UNO MA NON E' SOLO
Casale Umberto
€ 10,00
PAROLA PER TE  PAGINE BIBLICHE NARRATE AI PIU' PICCOLI
PAROLA PER TE PAGINE BIBLICHE NARRATE AI PIU' PICCOLI
Martini Carlo Maria
€ 16,00

Altri libri dell'autore

vedi tutti i libri di PIERI FRANCESCO
SANGUE VERSATO PER CHI? IL DIBATTITO SUL PRO MULTIS
SANGUE VERSATO PER CHI? IL DIBATTITO SUL PRO MULTIS
Pieri Francesco
DISPONIBILE SUBITO
€ 18,00
Il primo e unico servizio settimanale di informazione sui libri religiosi e laici in uscita in Italia.
Iscrivendoti accetti la nostra Privacy Policy

Iscrizione Newsletter Libreria Coletti

Si, voglio essere aggiornato sulle novità in uscita di:
Effettuare almeno una scelta


Testi LUMSA

Testi adottati

VEDI TUTTI

APOLLINARE

Testi ISSRA | Santa Croce

VEDI TUTTI

  • chi siamo
  • orario
  • perchè comprare da noi?
  • dove siamo
  • contattaci
  • come ordinare
  • spedizioni
  • assistenza clienti
  • diritto di recesso
  • privacy
  • pagamenti e IBAN
  • libri
  • libri spagnoli
  • cd
  • dvd
  • oggetti
  • prossime uscite
  • Borgo Vittorio, 7 - Roma
  • 06.68.68.490
  • libreria@libreriacoletti.it

LIBRERIA COLETTI

  • chi siamo
  • orario
  • perchè comprare da noi?
  • dove siamo
  • contattaci

SERVIZIO CLIENTI

  • come ordinare
  • spedizioni
  • assistenza clienti
  • diritto di recesso
  • privacy
  • pagamenti e IBAN

SETTORI

  • libri
  • libri spagnoli
  • cd
  • dvd
  • oggetti
  • prossime uscite

CONTATTI

Dal 1908 a Roma, la Libreria Coletti è anche la più completa Libreria Cattolica Online.

Borgo Vittorio, 7 - Roma
06.68.68.490
libreria@libreriacoletti.it

Chi siamo - storia della Libreria Coletti
Dal 1908 a Roma Competenza e Specializzazione
Libreria cattolica online
La più completa Libreria Cattolica Online 20.000 titoli subito presenti in libreria / 100.000 titoli disponibili in 24/48h
Orario della Libreria Coletti
Orari apertura Lunedì - venerdì dalle 10 alle 18, sabato dalle 10 alle 13
Ampia vetrina di libri religiosi in Italia
La più ampia vetrina di libri religiosi in Italia Tutti le novità con sconto e subito disponibili
Libreria Coletti srl | P.IVA 03526471002 | Borgo Vittorio, 7 - 00193 - Roma
Carte di credito accettate
POR FESR Lazio 2014 – 2020 – Teatri, librerie e cinema verdi e digitali