DIZIONARIO SINTETICO DI LITURGIA

epistolario fra due personalita come edith stein e roman ingarden che ritrae, con grande abilita, anche lo sfondo politico culturale del tempo, mettendo in rapporto dialettico germania e polonia e facendo notare l incontro-scontro fra le due culture. Quando un epistolario coinvolge due personalita come quelle di edith stein e di roman ingarden puo`diventare l'abbozzo di un trattato di filosofia. Si presta, infatti, ad una serie di approcci e rivela possibilita di lettura straordinarie. L'epistolario, d'alt ra parte, e`una preziosa fonte di notizie perche`ci da una descrizione efficace dello sviluppo intellettuale dei protagonisti nell'elaborazione delle loro opere, ci informa sulla ricezione scambievole del loro pensiero e sull'accoglienza dei loro lavori da parte dei lettori. L'affresco non e`formato soltanto dai personaggi, ma ritrae con grande abilita lo sfondo politico e culturale del tempo, mettendo in rapporto dialettico germania e polonia, facendo notare l'inc ontro-scontro fra le due culture, proprio attraverso la difficolta di tradurre i concetti elaborati nella lingua polacca. Le lettere coprono l arco di ventunno anni dal 1917 al 1938, anni decisivi per la storia tedesca ed europea, spartiacque fra le due guerre mondiali, anni di crisi peer la germania che ha visto la nascita del nazismo e anni di crisi anche per la polonia in lotta per la sopravvivenza.