Studiosa di letteratura africana e caraibica, l'autrice passa in rassegna le problematiche relative alle letterature africane in lingue europee dalla loro nascita agli anni Ottanta.
Napoli, il barocco tedesco, l'Arcadia, il Metastasio, Mozart sono alcuni dei temi affrontati dall'autore, già giornalista e professore universitario e ora soprintendente del Teatro Massimo di Palermo.
Una panoramica degli studi storici, fra tradizioni perduranti, fratture e nuove prospettive, sull'Europa orientale.