Il corso è destinato a coloro che studiano l’italiano come lingua straniera a livello intermedio e avanzato. Si è cercato di restare nell’ambito delle 3000 parole più usate, dedotte da numerosi lavori di ricerca sulla frequenza del lessico nelle lingue moderne. Anche per quanto riguarda l’aspetto morfosintattico è stata operata una precisa scelta didattica, basata sulla frequenza d’uso dei modelli. Nell’affrontare gli argomenti di studio si è cercato di presentarli nei loro rapporti dialettici (l’imperfetto in opposizione al perfetto, il passato remoto in opposizione al passato prossimo, i trapassati in rapporto ai passati ecc.), al fine di dare una visione d’insieme dei fatti grammaticali e di evidenziarne le molteplici correlazioni. La morfologia della lingua italiana viene presentata in un’ottica che tiene conto dei bisogni specifici del discente straniero. Il Testo delle lezioni fornisce una risposta esauriente a tutti i problemi grammaticali. Il Libro degli esercizi e dei test rispetta il criterio della gradualità e copre tutti gli argomenti grammaticali.
Il Libro degli esercizi e dei test completa il corso La lingua italiana per stranieri - Corso medio rispettando il criterio della gradualità e coprendo tutti gli argomenti grammaticali affrontati nel testo Lezioni.
L'opera è composta da 15 Unità didattiche e ognuna si articola in: Un brano introduttivo d'autore contemporaneo. Si presentano le nuove strutture e gli ambiti lessicali con l'obiettivo di tener desta la motivazione ed il coinvolgimento psicologico; verifica della comprensione del testo attraverso scelta multipla e questionario; pratiche per l'Autoapprendimento, l'Autocorrezione e l'Autovalutazione; suggerimenti per l'avviamento al testo scritto; "Sintesi grammaticale". La norma e il riferimento grammaticale sono introdotti in testi di larga frequenza e autenticità; "Elementi di Civiltà". Gli spaccati di vita e di civiltà italiana sono stati raccolti con accorto dosaggio fra tradizione e contemporaneità: Scienza e tecnica; Come sposarsi in Italia; Gastronomia; Realtà sociale italiana; Mondo giovanile; Restauro e conservazione delle opere d'arte; Storia della lingua italiana; Posizione strategica dell'Italia; italiani che hanno fatto fortuna; l'Italia del turismo; assistenza sociale e servizio sanitario; realtà politico-amministrativa dell'Italia contemporanea; ecologia, difesa dell'ambiente e qualità della vita; la musica leggera italiana; l'opera lirica.
L'opera intende essere uno strumento d'ausilio per un corretto uso del verbo nei suoi modi e tempi. In particolare, gli autori hanno curato la tecnica di presentazione delle varie forme verbali ricorrendo a tavole di sostituzione o "scatole". La scatola, così come è stata ideata e realizzata, non solo permette di presentare tutte le forme di ciascun verbo in una situazione linguisticamente significativa, secondo le indicazioni della moderna glottodidattica, ma offre allo studente straniero anche una serie di vantaggi collaterali quali: a) la focalizzazione delle forme irregolari; b) la visualizzazione costante di tutti i modi e i tempi; c) il rinforzo delle forme della coniugazione regolare. Inoltre, in considerazione degli errori più frequenti commessi in italiano da parlanti non nativi, il volume affronta in dettaglio, attraverso schemi riassuntivi, i seguenti argomenti: uso dell'ausiliare nei tempi composti; alternanza perfetto/imperfetto; modo congiuntivo; imperativo negativo; congiuntivo dipendente dal condizionale; periodo ipotetico.