A LOS ANGELES UN GRUPPO DI LICEALI (UN RAGAZZO E ALCUNE RAGAZZE)CON UNA PASSIONE VERA E PROPRIA PER IL GLAMOUR E PER IL LUSSO DECIDE DI ENTRARE NELLE ABITAZIONI DI PERSONAGGI NOTI DURANTE LA LORO ASSENZA. RINTRACCIATI SU INTERNET GLI INDIRIZZI, I GIOVANI VISITANO NOTTETEMPO LE VILLE DI NOMI QUALI PARIS HILTON, ORLANDO BLOOM, RACHEL BILSON. AFFASCINATI DALLA QUANTITÀ DI OGGETTI CHE TROVANO, PORTANO VIA SOPRATTUTTO VESTITI E GIOIELLI, TUTTI DI GRANDI MARCHE. QUANDO ESCONO, VANNO IN DISCOTECA A PROSEGUIRE LA NOTTE. MA L’EUFORIA DURA POCO. MARK, IL RAGAZZO, VENDE IN NERO UNA SERIE DI ROLEX PORTATI VIA DA UNA CASA, E IL MECCANISMO SI INCEPPA. INTERVIENE LA POLIZIA, TUTTI VENGONO ARRESTATI, PROCESSATI E CONDANNATI. QUANDO ESCONO, ECCO NICKY, UNA DELLE RAGAZZE, INTENTA A SPIEGARE IN UN’INTERVISTA CHE QUELL’EPISODIO È SERVITO A FARLA MATURARE E SENTIRE UN ESSERE UMANO CON L’OBIETTIVO DI FARE QUALCOSA DI BUONO PER GLI ALTRI.
