Balto, ha già conquistato il pubblico di tutto il mondo, ora l’avventura continua. Ma questa volta Balto non è solo. E' diventato padre di Aleu. Un giorno la cagnolina scopre che non potrà mai essere accettata come i suoi fratelli e le sue sorelle perché assomiglia più a un lupo che a un cane. Sconvolta, fugge alla ricerca del significato della vita e di un proprio ruolo nel mondo. Preoccupatissimo, Balto parte alla ricerca di Aleu ed è così che comincia l’epica ricerca del lupo nelle solitarie distese ghiacciate dell’Alaska. Una spettacolare, commovente ed emozionante avventura alla coraggiosa ricerca del proprio io che rimarrà nei nostri cuori per sempre.